The dream of a third party rising from outside the establishment is just that: a dream. Here’s why, and where to find the misplaced hope you’ve attached to the idea.